[LVAN]Collection 16

Here's a thinking process:

1. **Analyze User Input:**
— Input: `*禁止盗卖我的作品 *Do not resell my work`
— Context: The user wants me to translate short descriptions of mods/CC for The Sims 4 into Russian.
— Constraints: Keep meaning, facts, names, numbers, game versions. No new facts, ads, ratings, or explanations. Write naturally and concisely. No Markdown. Return only the ready Russian text without quotes and comments.
— Input text is a warning/copyright notice: "*禁止盗卖我的作品 *Do not resell my work" (Chinese and English).

2. **Identify Key Elements:**
— Meaning: Do not resell my work / Prohibit unauthorized resale of my creations.
— Tone: Warning/Copyright notice.
— Format: Short, direct.

3. **Translate to Russian:**
— Direct translation: *Не перепродавайте мои работы / *Запрещено перепродавать мои работы
— More natural/common in modding community: *Не перепродавайте мои работы / *Запрещена перепродажа моих работ
— Let's stick to a concise, standard phrasing: *Не перепродавайте мои работы

4. **Check Constraints:**
— Preserves meaning? Yes.
— No new facts/ads/explanations? Yes.
— Natural and concise? Yes.
— No Markdown? Yes.
— Only Russian text, no quotes/comments? Yes.

Final check of the translation: "Не перепродавайте мои работы" or "Запрещено перепродавать мои работы". Both are fine. I'll go with "Не перепродавайте мои работы" as it's direct and matches the imperative tone of the original.

Wait, the original has asterisks: `*禁止盗卖我的作品 *Do not resell my work`. I should probably keep the asterisk if it's part of the formatting, but the prompt says "No Markdown". I'll just output the plain text. The prompt says "Верни только готовый русский текст без кавычек и комментариев." So I'll just output the translation.

Translation: Не перепродавайте мои работы

Let's verify against common Sims modding CC warnings: "Не перепродавайте

Информация о моде

Поддерживаемые версии
1.121.372
Лицензия
All Rights Reserved unless otherwise explicitly stated.
Теги
Feminine Head Accessories Skirts Clothing Sets
[LVAN]Collection 16.zip 31,1 MB • обновлено: 28.08.2026

Оставить комментарий